sábado, 31 de marzo de 2012

Ilha de Sao Jorge.03. Açores.

D2682.2. Cais das Velas. Ilha de Sao Jorge. Açores. Torre troncocónica de hormigón pintada en blanco con bandas rojas horizontales. Plano Focal situado a 16 metros sobre el nivel medio del mar. GpDR en períodos de 5 segundos y ritmo [L0.5 oc4.5] Alcance Nominal Nocturno de 7 millas náuticas. NGA23456.
38º40 70N 28º12 30W.
D2682.5. Cais das Velas. Ilha de Sao Jorge. Açores. Velas anchorage range, rear. Plano Focal situado a 50 metros obre el nivel medio del mar. Pequeño farol pintado en rojo situado sobre la Ermida do Livramento. OcR en períodos de 6 segundos [L5,0 oc1.0] With Porto das Velas light bearing 348 indicates anchorage. NGA23464.
38º40 90N 28º18 00W.

viernes, 30 de marzo de 2012

Ilha de Sao Jorge.02. Açores.

D2681.2. Desaparecido. Vila da Calheta. Lado Sul da Ilha de Sao Jorge. Açores. Modelo anterior reemplazado como consecuencia de la renovación del muelle. Torre cilíndrica de hormigón de 6 metros de altura pintada en blanco con bandas rojas horizontales. Plano Focal situado a 10 metros sobre el nivel medio del mar. GpDR en períodos de 3 segundos [L1.0 oc2.0] Alcance Nominal Nocturno de 10 millas náuticas. NGA23477.
38º36 00N 28º00 40W.

D2681.2. Actual. Vila da Calheta. Lado Sul da Ilha de Sao Jorge. Açores. Modelo que reemplaza al anterior como consecuencia de la renovación del muelle. Torre cilíndrica metálica de 6 metros de altura con plataforma pintado todo en blanco con bandas rojas horizontales. Plano Focal situado a 10 metros sobre el nivel medio del mar. GpDR en períodos de 3 segundos [L1.0 oc2.0] Alcance Nominal Nocturno de 10 millas náuticas. NGA23477.
38º36 00N 28º00 40W.

jueves, 29 de marzo de 2012

Ilha de Sao Jorge.01. Açores.

D2680. Farol da Ponta do Topo. Extremo sureste da ilha de Sao Jorge. Açores. Inaugurado en 1927. Torre cilíndrica de hormigón de 16 metros de altura, adjunta a edificio de una sola planta, pintada en blanco con linterna roja y galería. Sufrió grandes reparaciones a consecuencia del terremoto de 1980. Plano Focal situado a 58 metros sobre el nivel medio del mar. GpD(3)B en períodos de 20 segundos y ritmo [L0.1 oc3.2 L0.1 oc3.2 L0.1 oc13.3] Alcance Nominal Nocturmo de 20 millas náuticas. Visible 133º-033º. Grado 5. Número de catálogo Nacional PT772. ARLHS AZO·018. NGA23480.
38º32 94N 27º45 34W.

miércoles, 28 de marzo de 2012

Ilha do Pico.06. Açores.

D2690.6. Lajes. Ilha do Pico. Açores. Lajes range, front. Columna troncocónica pintada en blanco y rojo situada al final del muelle Norte. Plano Focal situado a 18 metros del nivel medio del mar. OcR en períodos de 6 segundos y ritmo [L6.0 oc1.0] Alcance Nominal Nocturno de 7 millas náuticas. NGA23392.
38º23 90N 28º15 2W.
D690.7. Lajes. Ilha do Pico. Açores. Lajes range, rear. Columna metálica de diámetro redondo con plataforma, todo pintado en blaco y rojo. El Plano Focal está situado a 24 metros sobre el nivel medio del mar. OcR en períodos de 6 segundos y ritmo [L5.0 oc1.0] Alcance Nominal Nocturno de 7 millas náuticas. NGA23396.
38º23 90N 28º15 2W.

martes, 27 de marzo de 2012

Ilha do Pico.05. Açores.

D2690.02. Manhenha. Ilha do Pico. Açores. Manhenha range, front. Poste metálico pintado en rojo. Plano Focal situado a 16 metros sobre el nivel medio del mar. FlR en períodos de 5 segundos y ritmo [L1.0 oc4.0] Alcance Nominal Nocturno de 6 millas náuticas. NGA23420.
38º24 60N 28º0220W.
D2690.15. Santa Cruz de Ribeiros. Ilha do Pico. Açores. Ribeiros pier, head. Poste metálico pintado en rojo y blanco adosado a l muro del muelle. Plano Focal situado a 14 metros sobre el nivel medio del mar. FlR en períodos de 3 segundos y ritmo [L1.0 oc2.0] Alcance Nomimal Nocturno de 14 millas náuticas. NGA23400.
38º24 40N 28º11 30W.

lunes, 26 de marzo de 2012

Ilha do Pico.04. Açores.

D2690. Ponta sa Ilha. Farol da Manhenha. Ilha do Pico. Açores. Inaugurado en 1946. Torre cuadrada de 19 metros pintada en blanco con linterna roja emergiendo de un edificio blanco con banda verde. Plano Focal situado a 24 metros sobre el nivel medio del mar. GpD(3)B en períodos de 15 segundos y ritmo [L0.3 oc6.0 L0.3 oc2.0 L0.3 oc6.1] Alcance Nominal Nocturno de 24 millas náuticas. Visible 1661-070º. NGA23404.
38º24 80N 28º01 90W.

domingo, 25 de marzo de 2012

Ilha do Pico.03. Açores.

D2688. Cais do Pico. North side of the island. Ilha do Pico. Açores. Estructura de hormigón cilíndrica. Indicates anchorage when bearing 222º. Plano Focal situado a 3 metros sobre el nivel medio del mar. OcR en períodos de 6 segundos y alcance Nominal Nocturno de 6 millas náuticas.
38º31 70N 28º19 30W.
D2689. Prainha. Ilha do Pico. Açores. Columna de diámetro circular pintada en blanco con bandas rojas. Plano Focal situado a 7 metros sobre el nivel medio del mar. FlR en períodos de 4 segundos y ritmo [L1.0 oc3.0] Visible 128º-284º. NGA23428.
38º28 50N 28º12 10W.

sábado, 24 de marzo de 2012

Ilha do Pico.02. Açores.

D2691. Ponta do Sao Mateus. Ilha do Pico. Açores. Torre truncada de hormigón de 13 metros de altura con galería edificada sobre una base circular pintado todo en blanco con detalles en azul oscuro. La linterna fue substituida por un farol moderno. Plano Focal situado a 33 metros sobre el nivel medio del mar. FLW en períodos de 3 segundos y alcance Nominal Nocturno de 13 millas náuticas. Visible 284º-118º. NGA23380. ARLHS AZO028.
38º25 40N 28º27 00W. 

viernes, 23 de marzo de 2012

Ilha do Pico.01. Açores.

D2687.2. Madalena North molhe. Ilha do Pico. Açores. Torre troncocónica pintada en blanco con tres bandas rojas. Plano Focal situado a 12 metros sobre el nivel medio del mar. OcR en períodos de 3 segundos con ritmo [L2.0 oc1.0] Alcance Nominal Nocturno de 10 millas náuticas. NGA23360.
38º32 20N 2832 00W.

jueves, 22 de marzo de 2012

Ilha do Faial.04. Açores

Descatalogado. Farol da Ponta dos Capelinhos. Ilha do Faial. Açores. Inaugurado el 1 de agosto de 1903. Afectado por la erupción del Volcao dos Capelinhos el 16 de septiembre de 1957 y desactivado el día 29, trece días después. Se retiró la linterna y se construyó el farol de Vale Formoso a 2.5 kilómetros, en su substitución. Originalmente era una torre octogonal de piedra de 20 metros de altura en edificio rectangular de dos plantas. El Plano Focal estuvo situado a 70 metros sobre el nivel del mar. Gp(4)BR con sirena.
38º35 00N 28º44 00W.

miércoles, 21 de marzo de 2012

Ilha do Faial.03. Açores.

D2699. Farol de Vale Dormoso. Ilha do Faial. Açores. Porto do Capelo a 2.5 kilómetros al sudeste del farol dos Capelinhos, en su substitución debido a que fue parcialmente destruido en 1957 por la erupción del Volcao dos Capelinhos. Torre de 14 metros de altura, redonda en hormigón pintada en blanco con galería y pequeño farol moderno pintado en rojo. Plano Focal situado a 114 metros del nivel medio del mar. GpD(2)B con períodos de 10 segundos y alcance Nominal Nocturno de 13 millas náuticas. Número nacional de catálogo 868. NGA23348.
38º34 90N 28º4870W.

martes, 20 de marzo de 2012

Ilha do Faial.02. Açores.

D2699. Farol de Vale Formoso. Ilha do Faial. Açores. Estructura metálica que eleva una torre pintada en blanco con balcón y linterna, esta pintada en rojo. Plano Focal situado a 21 metros sobre el nivel medio del mar. Situada al final del muelle de abrigo. Horta breakwater, head. FlR en períodos de 3 segundos y ritmo [L1.0 o2.0] Alcance Nominal Nocturno de 11 millas náuticas. NGA23320.
38º20 00N 28º37 30W.

lunes, 19 de marzo de 2012

Ilha do Faial.01. Açores.

D2692. Farol da Ponta da Ribeirinha. Ilha do Faial. Açores. Afectado por el terremoto de 1973 y destruido por el de 1995, permanece en ruinas e inactivo desde entonces. El Plano Focal estuvo situado en una torre rectangular de 14 metros de altura y a 132 metros sobre el nivel medio del mar. Actualmente, en las proximidades de la torre original, existe un farol colocado en una columna metálica blanca de 5 metros de altura, alimentado por energía solar que emite GpD(3)B en períodos de 20 segundos y ritmo [L0.5 oc3.0 L0.5 oc3.0 L0.5 oc12.5] Alcance Nominal Nocturno de 12 millas náuticas. NGA23344.
38º35 70N 28º36 20W.

domingo, 18 de marzo de 2012

Ilha das Flores.04. Açores.

D2708. Ponta do Albarnaz. Ilha das Flores. Açores. Torre de obra redonda y pintada en blanco adosada a edificio de similares características y estilo. Linterna pintada en rojo. Plano Focal situado a 104 metros sobre el nivel medio del mar. GpDB en períodos de 5 segundos y ritmo [L0.2 oc4.8] Alcance Nominal Nocturno de 22 millas náuticas. Visible 035º-258º. NGA23316.
39º31 00N 31º13 60W.

sábado, 17 de marzo de 2012

Ilha das Flores.03. Açores.

D2702. Porto das Rocas. Ponta Santa Cruz. East side of the island. Ilha das Flores. Açores. Pilar redondo pintado en blanco con bandas rojas. FlR en períodos de 5 segundos y alcance Nominal Nocturno de 4 millas náuticas.
39º27 20N 31º07 20W.
D2703. Porto das Rocas. Ponta Santa Cruz. East side of the island. Ilha das Flores. Açores. Columna redonda pintada en blanco con bandas rojas. Plano Focal situado a 9 metros sobre el nivel medio del mar. Luz de alineación, anterior. FlR en períodos de 3 segundos y ritmo [L1.0 oc2.0] Alcance Nominal Nocturno de 9 millas náuticas. 
39º27 00N 31º07 40W.
D2703.1.Porto das Rocas. Ponta Santa Cruz. East side of the island. Ilha das Flores. Açores. Poste redondo pintado en blanco con bandas rojas. Plano Focal situado a 18 metros sobre el nivel medio del mar. Luz de alineación, posterior a 290º de la anterior. FlR en períodos de 3 segundos y ritmo [L1.0 oc2.0] Alcance Nominal Nocturno de 5 millas náuticas.
39º27 00N 31º07 04W.

viernes, 16 de marzo de 2012

Ilha das Flores.02. Açores.

D2705.1. Porto das Lajes. Ilha das Flores. Açores. Luz en columna metálica redonda con acceso exterior y plataforma pintada toda la estructura en rojo con dos bandas blancas. Plano Focal situado a 10 metros sobre el nivel medio del mar. GpD(2)R en períodos de 10 segundos con ritmo [L0.5 oc1.0 L0.5 oc8.0] Alcance Nominal Nocturno de 2 millas náuticas.
39º22 70N 31º10 10W.
D2705.2. Porto das Lajes. Ilha das Flores. Açores. Luz en columna metálica redonda con acceso exterior y plataforma pintada toda la estructura en verde con banda base en blanco. Plano Focal situado a 10 metros sobre el nivel medio del mar. GpD(2)V en períodos de 10 segundos con ritmo [L0.5 oc1.0 L0.5 oc8.0] Alcance Nominal Nocturno de 2 millas náuticas.

jueves, 15 de marzo de 2012

Ilha das Flores.01. Açores.

D2704. Ponta das Lajes. Ilha das Flores. Açores. Torre cuadrada de obra estucada en blanco con detalles de sillería en edificio de mismo estilo. Plano Focal situado a 99 metros sobre el nivel medio del mar. Fl(3)W en períodos de 28 segundos y ritmo [L0.3 oc4.0 L0.3 oc4.0 L0.3 oc19.1] Alcance Nominal Nocturno de 26 millas náuticas. Visible 265º-054º.
39º22 40N 31º10 10W.

miércoles, 14 de marzo de 2012

Ilha da Corvo.02. Açores.

D2714. Farol do canto da Carneira. North East point de Ilha da Corvo. Torre redonda pintada en blanco con bandas verdes. Plano Focal situado a 238 metros sobre el nivel medio del mar. FlW en períodos de 6 segundos con ritmo [L0.5 oc5.5] Alcance Nominal Nocturno de 9 millas náuticas.
39º42 80N 31º05 30W.

martes, 13 de marzo de 2012

Ilha da Corvo.01. Açores.

D2712. Ponta Negra. South point of Ilha da Corvo. Açores. Torre exagonal de hormigón pintada en blanco. Plano Focal situado a 22 metros sobre el nivel medio del mar. GpDB en períodos de 5 segundos y ritmo [L1.0 oc4.0] Alcance Nominal Nocturno de 6 millas náuticas. Visible 236º-256º & 261º-119º. NGA23280.
39º40 00N 31º06 70W.

lunes, 12 de marzo de 2012

Río Guadiana. Frontera.

D2249. Río Guadiana. Frontera con España. Estructura de metal pintada en blanco con bandas rojas. Plano Focal situado a 8 metros sobre el nivel medio del mar. FlR en períodos de 5 segundos y alcance Nominal Nocturno de 4 millas náuticas.
37º0950N 07º24 00W.
Con este farol termina el Portugal continental. Paso a ahora en este periplo a las Ilhas Açores e Ilhas Madeira antes de llegar a tierra española vía Islas Canarias, desde donde volveré a la península a este punto fronterizo tras terminar con las islas del Atlántico.

domingo, 11 de marzo de 2012

Vilareal de Santo Antonio.02.

D2241. Vilareal de Santo Antonio. Río Guadiana. South molhe pier, head. Columna de metal pintada en gris.
D2247.1. Vilareal de Santo Antonio. Río Guadiana. Entrance South side. Columna de metal pintada en gris.
D2247.2. Vilareal de Santo Antonio. Río Guadiana. Entrance North side. Columna de metal pintada en gris.
D2247.3.Vilareal de Santo Antonio. Río Guadiana. North molhe pier, head. Columna de metal pintada en gris.

sábado, 10 de marzo de 2012

Vilareal de Santo Antonio.01.

D2246. Vilareal de Santo Antonio. Río Guadiana. Torre cilíndrica en blanco con bandas negras estrechas y dos edificios adjuntos. Plano Focal situado a 52 metros sobre el nivel medio del mar. FlW en períodos de 6.5 segundos y ritmo [L0.2 oc6.3] Alcance Nominal Nocturno de 26 millas náuticas. Reserve light de 22 millas náuticas.
37º11 20N 07º24 30W.

viernes, 9 de marzo de 2012

Tavira.

D2234. Tavira. Armaçao. Luz de alineación, anterior. Plano Focal situado a 10 metros sobre el nivel medio del mar. Poste pintado en blanco con bandas rojas. FlR en períodos de 3 segundos y ritmo [L1.0 oc2.0] Alcance Nominal Nocturno de 4 millas náuticas.
37º07 10N 07º37 30W.
D2234.1. Tavira. Forte. Luz de alineación, posterior, situado a 132metros y 325º54' del anterior. Plano Focal situado a 10 metros sobre el nivel medio del mar. Poste pintado en rojo con bandas blancas. ISOR en períodos de 6 segundos y alcance Nominal Nocturno de 5 millas náuticas.
37º07 20N 07º37 30W.
D2235. Tavira. West molhe, head. Columna cónica truncada pintada en rojo con bandas blancas. Plano Focal situado a 8 metros sobre el nivel medio del mar. FlR en períodos de 2.5 segundos con ritmo [L0.5 oc2.0] Alcance Nominal Nocturno de 7 millas náuticas. 
37º06 80N 07º36 80W.
D2235.2. Tavira. East molhe head. Columna conica truncada pintada en verde con bandas blancas. El Plano Focal está situado a 6 metros sobre el nivel medio del mar. FlG en períodos de 2.5 segundos y ritmo [L0.5 oc2.0] Alcance Nominal Nocturno de 6 millas náuticas.
37º06 90N 07º36 90W.

jueves, 8 de marzo de 2012

Fuzeta.

D2232.6. Fuzeta. East molhe, head. Columna redonda pintada en blanco con bandas verdes y acceso interior. Alimentación por energía solar.
D2232.5. Fuzeta. West molhe, head. Columna redonda pintada en blanco con bandas rojas y aaceso interior. Alimentación por energía solar.
D2230. Fuzta. Igreja. Farol sobre plataforma en la torre del campanario. Plano Focal a 31 metros sobre el nivel medio del mar. OcR en períodos de 3 segundos y alcance Nominal Nocturno de 5 millas náuticas.
37º03 30N 07º44 80W.
D2232.8. Fuzeta. Barra. Columna redonda en dos diámetros pintada en rojo con bandas blancas. Plano Focal situado a 7 metros sobre el nivel medio del mar. FlW en períodos de 8 segundos y ritmo [L1.0 oc7.0] Alcance Nominal Nocturno 7 millas náuticas. Alimentación por energía solar.
31º03 50N 07º43 00W.

miércoles, 7 de marzo de 2012

Assetia. Ría Formosa.07.

D2228. Ría Formosa. Canal de Assetia. Moinho. Columna metálica redonda pintada en blanco con dos bandas rojas sobre base de hormigón. Luz de alineación, anterior. 
D2228.1. Ría Formosa. Canal de Assetia. Columna metálica redonda pintada en blanco con cuatro bandas rojas sobre base de hormigón. Luz de alineación, posterior.

martes, 6 de marzo de 2012

Olhao. Ría Formosa.06.

D2226. Ría Formosa. Canal de Olhao. Cais. Luz de alineación, anterior. Farol en pequeña columna redonda pintada en blanco con bandas rojas, sobre edificio.
D2226.1. Ría Formosa. Canal de Olhao. Cais. Luz de alineación, posterior. Farol en pequeña columna redonda pintada en blanco con bandas rojas, sobre edificio.
D2226.3. Ría Formosa. Canal de Olhao. Olhao molhe west dock entrance. Columna metálica  pintada en blanco con bandas rojas, sobre base.

lunes, 5 de marzo de 2012

Olhao. Ría Formosa.05.

D2225. Ría Formosa. Canal de Olhao. Murtinas. Luz de alineación, anterior. Columna redonda pintada en blanco con bandas rojas. 
D2225.1. Ría Formosa. Canal de Olhao. Murtinas. Luz de alineación, posterior. Columna redonda pintada en blanco con bandas rojas. 

domingo, 4 de marzo de 2012

Olhao. Ría Formosa.04.

D2222. Ría Formosa. Canal de Olhao. Cais farol, head. Boneco. Columna metálica pintada en verde. Plano Focal situado a 8 metros del nivel medio del mar. GpDV en períodos de 3 segundos y ritmo [L0.3 oc2.7] Alcance Nominal Nocturno de 6 millas náuticas.
36º58 60N 07º5190W.
D2224. Ría Formosa. Canal de Olhao. Arraiais. Luz de alineación, anterior. Columna metálica pintada en verde. 
D2224.1. Ría Formosa. Canal de Olhao. Salva Vidas Velho. Luz de alineación, posterior. Columna metálica pintada en verde. 

sábado, 3 de marzo de 2012

Olhao. Ría Formosa.03.

D2221.Ría Formosa. Canal de Olhao. Golada. Torre redonda pintada en blanco con banda roja sobre pedestal. Luz de alineación, anterior. Plano Focal a 7 metros del nivel medio del mar. LFlR en períodos de 5 segundos y ritmo [L2.0 oc3.0] Alcance Nominal Nocturno de 6 nillas náuticas.
36º58 10N 07º52 20W.
D2221.1.Ría Formosa. Canal de Olhao. Golada. Torre redonda pintada en blanco con bandas rojas. Luz de alineación, posterior a 447 metros y 219º30' del anterior. Plano Focal a 9 metros del nivel medio del mar. OcR en períodos de 5 segundos y ritmo [L4.0 oc1.0] Alcance Nominal Nocturno de 7 millas náuticas.
36º57 90N 07º52 70W.

viernes, 2 de marzo de 2012

Olhao. Ría Formosa.02.

D2208. Ría Formosa. Barra de Faro. Olhao. Molhe West, head. Columna redonda pintada en blanco con bandas rojas. Plano Focal situado a 10 metros sobre el novel medio del mar. GpDR en períodos de 4 segundos y ritmo [L1.0 oc3.0] Alcance Nominal Nocturno de 6 millas náuticas.
36º57 70N 07º52 30W.
D2214. Ría Formosa.Luz de alineación, anterior. Fábrica Fritz.
D2214.1. Ría Formosa. Canal de Faro. Luz de alineación, posterior. Santo Antonio do Alto.
D2218. Ría Formosa. Canal de Olhao. Ponte do Canao, head. Columna de metal pintada en verde. Plano Focal situado a 7 metros del nivel medio del mar. GpDB en períodos de 5.5 segundos y ritmo [L0.5 oc5.0] Alcance Nominal Nocturno de 6 millas náuticas.
36º59 20N 07º51 20W.
D2219. Ría Formosa. Canal de Olhao. Ponte. Cais pier, head. Columna de metal pintada en verde. Plano Focal situado a 7 metros del nivel medio del mar. OcV en períodos de 4 segundos con ritmo [L3.0 oc1.0] Alcance Nominal nocturno de 5 millas náuticas.
36º59 70N 07º50 60W.

jueves, 1 de marzo de 2012

Olhao. Ría Formosa.01.

D2206. Ría Formosa. Farol de Cabo Santa María. Barra de faro Olhao. Torre redonda con estructura pintada en blanco y cúpula roja con edificio adjunto. Plano Focal situado a 50 metros del nivel medio del mar. Luz de Alineación, posterior. GpD(4)B en períodos de 17 segundos y ritmo [L0.2 oc2.6 L0.2 oc2.6 L0.2 oc8.4] Alcance Nominal Nocturno de 25 millas náuticas. Reserve light range 19 millas náuticas. Luz aeromarítima.
36º58 40N 07º51 80W.